The Cure - All I Want (переклад)

Все, що я хочу

Цю ніч, відчуваю наче звір
В цю ніч, кричить моє нутро
Цю ніч, відчуваю наче звір
Ця ніч робить мене диким

І все, що я хочу - знову бути з тобою
І все, що я хочу – щоб ти відчула себе
прирученою собакою*

І все, що я хочу - знову бути з тобою
Знову з тобою
Щоб ти всього лиш відчула себе
прирученою собакою

Цієї ночі, я кричу як тварина
В цю ніч, я втрачаю контроль
Цієї ночі, я кричу як тварина
 В цю ніч, я стаю таким грубим

І все, що я хочу - знову бути з тобою
І все, що я хочу – щоб ти відчула себе
прирученою собакою

І все, що я хочу - знову бути з тобою
Знову з тобою
Щоб ти відчула себе  всього лиш
прирученою собакою

Це саме те, що я хочу


* - мається на увазі гра на контрасті протилежностей: хороша "ручна" дівчина і поганий "дикий" хлопець.